世紀對決

可從成田國際機場及羽田機場（Haneda&Narita International Airport）搭乘機場巴士前往飯店。請在到達大廳諮詢處的自動售票機購買車票。飯店售票處在前台，也可致電巴士訂票中心預訂。

飯店為住客免費提供到東京迪士尼度假區（Tokyo Disney Resort)的接駁服務。請注意，該服務需提前預約。由於座位有限，請儘早預訂。接駁車時刻表需視具體情況而定，恕不另行通知。請聯絡飯店獲取更多資訊。

東京晴空塔（Tokyo Skytree）套餐重要資訊：
1)該特別套餐包括東京晴空塔1日票及飯店每日2人份早餐。
2)展望台（350公尺）門票有效期爲入住後第2天08:00-22:00。例如，11月1日入住的預訂，門票有效期則在11月2日。
3)當天請在位於4樓的票務處換取門票。
4)請注意，遊客過多可能導致無法入場。
5)請在入住時領取門票。請注意，飯店無法提前向客人郵寄門票。
6)任何情况下都不可重複提供門票。
7)更多條款詳見票面。

東方（The East)健康俱樂部重要資訊
可免費爲會員提供訓練服、鞋子、泳裝及毛巾。
- 俱樂部只對18歲以上客人開放。
- 需付費入場。
- 每月最後1天關閉，12月除外。
如最後1天是週末或公共假日，則提前1天關閉。

不接受使用JAL折價券。

There is an additional charge for the use of the Garden Pool. Kindly contact the property for more details.

住客身上若有刺青將無法使用公共澡堂及其他公共設施，造成不便，敬請見諒。

Guests who have consumed alcohol cannot enter the Health club.

A baby cot is not available for the Standard Double room type.

A baby cot is available for the Deluxe Double room type and subject to availability.

Guests must be at least 4 years old to access the Garden Pool.
Guests who have consumed alcohol are not allowed to access the Health club and Garden Pool.